Krisztus mindig komolyan beszélt! (Christ’s are never careless words! by Henry M. Dexter)

„Boldogok a te embereid, boldogok ezek a te szolgáid, akik …hallhatják a te bölcsességedet.” 1Kir. 10:8

„A Délnek királyné asszonya felkél majd az ítéletkor e nemzetség férfiaival, és kárhoztatja őket: mert ő eljött a földnek széléről, hogy hallhassa a Salamon bölcsességét; és íme nagyobb van itt Salamonnál.” Luk. 11:31

Krisztus mindig komolyan beszélt; jól tesszük tehát, ha mindent kinyerünk szavaiból, amit azok csak tartalmaznak.

„Délnek királyné asszonya.” Ezek szerint az 1Kir. 10-ben, illetve a 2Krón. 9-ben leírt, regényesnek tűnő történet igaz. Sába e királynője tényleg élt akkor, amikor Salamon király is. Az ő távoli földjén tényleg hírét vette annak, mennyire hatalmas és bölcs Salamon; fűszerekkel, arannyal és drágakövekkel megrakott tevékkel igenis elutazott hozzá, hogy nehéz kérdéseket tegyen fel neki; és valóban elismerte, hogy Salamon sokkal hatalmasabb és előkelőbb, mint gondolta. …Krisztus érintése mennyire meg tudja eleveníteni még az ilyen régi történeteket is!

„Nagyobb van itt Salamonnál.” Nem rangban, aranyban vagy földi hatalomban – hanem isteni természetben és tökéletes jellemben. Ő mondja ezt, akinek egyedül van joga ezt mondani!

„Felkél majd az ítéletkor.” Akkor hát tényleg lesz egy ítélet, és a sorsok megmérettetnek, és a szellemi összehasonlítások megtörténnek. Sába királynője ott lesz. Krisztus nemzedéke, akik mintegy ezer évvel később éltek, szintén ott lesznek. És mi is ott leszünk!

„Kárhoztatja őket.” Kicsiny kis világosságával Sába királynője messziről eljött, hogy még többet kapjon. Azok viszont, akikhez Krisztus akkor szólt, fénylőbb világossággal álltak szemben – ám arra becsukták szemüket. Nekünk pedig több és jobb adatott, mint nekik – adja Isten, hogy ezáltal mi valóban úgy lássunk, hogy az ítélet, mely őket kárhoztatta, bennünket ne kárhoztasson! (Henry M. Dexter)

Atyánk, jelentsd ki szívünkben a Te szent Fiadat;

taníts minket megismerni és megtenni akaratodat;

megmentő erődet és szeretetedet láttasd meg,

és az örök nappal birodalmába vezess el bennünket!

(John Fawcett)

ENGLISH:

“Happy are these thy servants… that hear thy wisdom.” 1 Kings 10:8

“The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.” Luke 11:31

Christ’s are never careless words; we do right to take out all they contain.

“The queen of the south.” Then that romantic story of 1 Kings x., and again of 2 Chron. ix. is true. This queen of Sheba did live when Solomon lived. In her remote land she did hear how great and wise he was, and with camel-loads of spices, gold, and jewels, did journey to ask him hard questions, and acknowledge him greater and grander than her thought. How Christ’s touch livens up such old pictures!

“A greater than Solomon.” Not in rank, gold, power, but in divine nature and perfect character. He says it who alone has the right to say it.

“Rise up in the judgment.” Then there will be a judgment, and destinies will be weighed, and spiritual comparisons settled. She will be there. Christ’s generation of a thousand years later will be there. We shall be there.

“Shall condemn them.” With little light, she came far to get more. Those to whom Christ spake faced brighter light, but saw it with shut eyes. We have more and better than they; God grant we may so see by it that the rule which convicted them comdemn not us! – Rev. Henry M. Dexter

Father, in us thy Son reveal;

Teach us to know and do thy will;

Thy saving power and love display,

And guide us to the realms of day! – John Fawcett

Source/Forrás: An excerpt from “Life’s Golden Lamp” compiled by Robert M. Offord, 1890., https://archive.org. Source of illustration: here.  Ford.: wordwatcherdawn

Krisztus mindig komolyan beszélt! (Christ’s are never careless words! by Henry M. Dexter)” bejegyzéshez egy hozzászólás

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s