Isten oltalmazó szárnyai! (God’s divine wings! by J.R. Miller)

J.R. Miller (1840-1912)

„Ó Isten, milyen drága a te kegyelmességed; az embernek fiai a te szárnyaidnak árnyékába menekülnek. Dúslakodnak házadnak bőséges javaiban; megitatod őket gyönyörűségeid folyóvizéből. Mert nálad van az életnek forrása; a te világosságod által látunk világosságot.” (Zsolt. 36:8-10)

A szárnyaival a kicsinyeit oltalmazó madár képe a Szentírás egyik kedvenc hasonlata az isteni szeretet és kegyelem szemléltetésére. Ebben az igeversben is ez kerül elő: „Az emberek gyermekei a Te szárnyaid árnyékában találnak menedéket!” 

Igen, Isten menedék mindazok számára, akik Hozzá menekülnek. Nála találunk…
  menedéket a bűntől – Isten kegyelmében; 
  menedéket a veszélyektől – Isten erejében; 
  menedéket a világ kegyetlenségétől és igazságtalanságától – Isten kedvességében; 
  menedéket a világ szomorúságától – Isten vigasztalásában. 

Érdekes azt is olvasnunk, mely dolgokat találnak Isten szárnyai alatt azok, akik Őhozzá menekülnek: 
Bőséges megelégedettséget találnak Isten házának dús javaiban. 
Az Úr gyönyörűségeinek folyóvizéből isznak.
Az Ő szeretetében minden szükségük be lesz töltve, minden éhségük le lesz csillapítva. 
Az élet forrását is megtalálják ott. 

Ez az isteni jó tetszés és kegyelem soha meg nem szűnik mindazok számára, akik megismerték Istent. Az Úr oltalmazó, mennyei szárnyai alatt lesz örök otthonunk!

ENGLISH:

“How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings. They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. For with you is the fountain of life; in your light do we see light.” (Psalm 36:7-9, ESV)

The figure of a bird sheltering her young, is a favorite one in the Scriptures, as an illustration of the divine love and grace. We have it in this verse: “The children of men take refuge under the shadow of Your wings!” 

God is a refuge to all those who will flee to Him. We find . . .
  refuge from sin in the mercy of God; 
  refuge from danger in the strength of God; 
  refuge from the world’s cruelty and injustice in the gentleness of God; 
  refuge from the world’s sorrow in the comfort of God. 

It is interesting to read what those who flee to God, find under His wings: 
They find abundant satisfaction in the fatness of God’s house. 
They drink of the river of God’s pleasures.
Every need is met, every hunger is satisfied in the love of God. 
They find there also the fountain of life. 

This divine loving-kindness shall continue forever to those who know God. God’s divine wings will make our eternal home!

Source/Forrás: http://gracegems.org/Miller/evening_thoughts.htm Source of illustration: here. Ford.: wordwatcherdawn

Isten oltalmazó szárnyai! (God’s divine wings! by J.R. Miller)” bejegyzéshez egy hozzászólás

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s