Az a kis könyv elmondta az egész élete történetét! (The little book told the whole story of his life! by J.R. Miller)

little book

Egy különös kis öregember mindig magával hordott egy kis könyvet, amelyet gyakran elővett a zsebéből, és melyet az “önéletrajzának” mondott. Csak három lapja volt ennek a kis könyvnek, és egy szó sem volt rájuk írva – mégis, a férfi azt mondta, hogy ez a kis könyv az egész élete történetét elmondja! 

Az első lapja fekete volt – ezek voltak az ő bűnei, és ez mutatta az ő természet szerinti bűnös állapotát. Beleborzongott, akárhányszor csak rátekintett! 

A második lapja vörös volt – ez Krisztus vére volt, és a bácsi arca felragyogott, valahányszor csak szeme megnyugodott ezen. 

A harmadik lap pedig fehér volt – ez ő maga volt, miután Krisztus vére megmosta őt, és fehérebbé tette őt a hónál. 

S ez a kis könyv minden megváltott lélek egész történetét is ugyanúgy elmondja! A bűneink feketesége és a megváltás hófehérsége között mindig ott kell lennie Krisztus értünk kiontott szent vére vörösségének!

“Jézus Krisztus vére megtisztít minket minden bűntől!” 1Ján. 1:7

ENGLISH:

A quaint old man used to carry a little book which he took very often from his pocket, and which he called his “biography.” It had only three pages, and there was not a word written on any of them; yet he said the little book told the whole story of his life! 

The first page was black–that was his sin, which was his condition by nature. He would shudder whenever he looked at it. 

The second page was red–that was the blood of Christ, and his face glowed when he gazed upon it. 

The third page was white–that was himself washed in Christ’s blood, made whiter than snow. 

His book told the whole story of every redeemed life. Between the black of our sins, and the white of redemption–must always come the red of Christ’s blood.

“The blood of Jesus Christ cleanses us from all sin!” 1 John 1:7

Forrás/Source: http://gracegems.org/2013/02/2.html Source of illustration: http://doseofinspiration.blogspot.hu/2011/01/little-polymer-clay-book.html Ford.: wordwatcherdawn

Az a kis könyv elmondta az egész élete történetét! (The little book told the whole story of his life! by J.R. Miller)” bejegyzéshez egy hozzászólás

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s