Amikor az időjárás miatt morgolódok… (When I grumble about the weather by J.R. Miller)

RAIN BIRD
“Hallotta az Úr a ti zúgolódástokat, mellyel ellene zúgolódtatok!” 2Móz. 16:8

Vajon Isten tényleg hallja mindazokat az elégedetlen szavakat, amelyeket én kimondok? 

Vajon tényleg hallja, amikor az időjárás miatt morgolódok – …
  a kemény tél miatt,
  a későn beköszöntő tavasz miatt,
  a túl száraz nyár miatt,
  és a csapadékos aratási idő miatt? 

Vajon tényleg hallja, amikor morgolódok…
  a fagyok miatt,
  a szárazságok miatt,
  a túl erős szelek miatt,
  és a viharok miatt? 

Vajon tényleg hallja, amikor morgolódok…
  a körülményeim miatt,
  a sorsom nehézsége miatt,
  a veszteségeim és csalódásaim miatt?

Ha bele tudnánk lépni a saját szívünkbe úgy, hogy közben végig tudatában vagyunk annak, hogy Isten minden egyes szavunkat hallja – vajon akkor is ilyen sokat zsörtölődnénk és panaszkodnánk, mint ahogyan azt most tesszük? 

Vigyázunk arra, hogy ne mondjunk olyan szavakat, amelyekkel fájdalmat okoznánk azoknak, akiket szeretünk. Vajon ugyanilyan óvatosak vagyunk-e a téren is, hogy ne szóljunk olyan szavakat, melyekkel megszomorítanánk a mi mennyei Atyánkat?

“De mondom néktek: Minden hivalkodó beszédért, amit beszélnek az emberek, számot adnak majd az ítélet napján!” Mát. 12:36

“Az, aki az időjárás miatt panaszkodik – Istenre panaszkodik, aki az időjárást elrendeli!” (William Law)

ENGLISH:

“The Lord has heard all your grumblings against Him!” Exodus 16:8

Does God really hear every discontented word which I ever speak? 

Does He hear when I grumble about the weather…
  about the hard winter,
  about the late spring,
  about the dry summer,
  about the wet harvest? 

Does He hear when I grumble… 
  about the frosts,
  about the drought,
  about the high winds,
  about the storms? 

Does He hear when I grumble…
  about my circumstances,
  about the hardness of my lot,
  about my losses and disappointments?

If we could get into our heart, and keep there continually, the consciousness that God hears every word we speak—would we murmur and complain so much as we now do? 

We are careful never to speak words which would give pain to the hearts of those we love. Are we as careful not to say anything that will grieve our heavenly Father?

“I tell you this—that you must give an account on judgment day of every idle word you speak!” Matthew 12:36

“He who complains of the weather—complains of the God who ordains the weather!” William Law

Forrás: http://gracegems.org/09/12/12.html Ford.: wordwatcherdawn

Amikor az időjárás miatt morgolódok… (When I grumble about the weather by J.R. Miller)” bejegyzéshez egy hozzászólás

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s