Látták az én szemeim a te üdvösségedet! (My eyes have seen your salvation! by James Smith)

– James Smith (1802—1862)

“Látták az én szemeim a te üdvösségedet!” Luk. 2:30

Ezt mondta Simeon – amikor a gyermek Jézust meglátta. Igen, Jézus az, aki Isten üdvözítő ereje számunkra, és minden, ami csak szükséges a bűnös ember megmentéséhez, Őbenne található!

Szent vére engesztelő áldozat bűneinkért.

Igazságossága megigazít bennünket.

Szent Szelleme megszenteli természetünket.

Előírásai irányítják lépteinket.

Ígéretei megvigasztalják szívünket.

Békessége megőrzi gondolatainkat.

Közbenjárása megóvja életünket.

Ereje legyőzi ellenségeinket.

Gondviselése betölti szükségeinket.

Szépsége gyönyörködteti lelkünket.

Jézus elég. Jézus minden! 

“Áldott legyen az Isten, és a mi Urunknak, Jézus Krisztusnak Atyja, a ki megáldott minket minden szellemi áldással a mennyekben a Krisztusban!” Efézus 1:3

 ENGLISH:

“My eyes have seen your salvation!” Luke 2:30

So said Simeon–when he saw the child Jesus. Yes, Jesus is God’s salvation, and everything necessary to save a sinner is to be found in Him!

His blood atones for our sins.

His righteousness justifies our persons.

His Spirit sanctifies our natures.

His precepts direct our steps.

His promises comfort our hearts.

His peace keeps our minds.

His intercession secures our lives.

His power subdues our foes.

His providence supplies our needs.

His beauty feasts our souls. 

Jesus is enough. Jesus is all.

“Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ!” Ephesians 1:3

Forrás/Source: “Food for the Soul” 1867, http://gracegems.org/Smith5/food_for_the_soul.htm Ford.: wordwatcherdawn

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s