Járj az Ő nyomdokaiban! (You should follow in His steps by Thomas Brooks, 1662)

“Aki azt mondja, hogy ő benne marad, annak úgy kell járnia, amint ő járt.” 1Ján. 2:6 

A keresztényeknek kell, hogy Krisztus minden erkölcsi tettét követendő példaként lássák. Krisztus életében a keresztény ember megláthatja minden erény és jó tulajdonság megtestesülését, illetve ismertetőjegyeit — és neki magának is ezeknek megfelelően kell rendeznie és megélnie életét ebben a világban.

Az, hogy úgy járunk, mint Krisztus, azt jelenti, hogy…

  alázatosságban, 
  szentségben, 
  igazságban, 
  szelídségben, 
  szeretetben, 
  gyümölcsöket teremve, 
  hűségben, 
  és becsületességben járunk.

Az, hogy úgy járunk, mint Krisztus, azt jelenti, hogy…
  semmibe vesszük a világot, 
  megvetjük a világot, 
  lábaink zsámolyává tesszük a világot, 
  a világ felett élünk, és
  győzedelmeskedünk a világ fölött – ahogyan azt Krisztus is tette. 

Az, hogy úgy járunk, mint Krisztus,azt jelenti, hogy…
  szeretjük azokat, akik gyűlölnek bennünket,
  imádkozunk azokért, akik üldöznek minket,
  áldjuk azokat, akik átkoznak minket, és
  jót teszünk azokkal, akik bántanak bennünket.

Az, hogy úgy járunk, mint Krisztus, azt jelenti, hogy türelmesek vagyunk, csendesek, 
alázatosak és hálásak – a legaljasabb vádaskodások,  legnehezebb nyomorúságok és legnagyobb szenvedések közepette is!

“Mert arra hívattatok el; hiszen Krisztus is szenvedett érettetek, néktek példát hagyván, hogy az ő nyomdokait kövessétek.” 1Pét. 2:21

ENGLISH:

“He who says he abides in Him, ought himself also
 to walk even as He walked.” 1 John 2:6 

Christians are to set all Christ’s moral actions before them 
as a pattern for their imitation. In Christ’s life, a Christian 
may behold the picture or lineaments of all virtues—and 
accordingly he ought to order his life in this world. 

To walk as Christ walked is to walk . . .

  humbly, 
  holily, 
  justly, 
  meekly, 
  lovingly, 
  fruitfully, 
  faithfully, 
  uprightly.

To walk as Christ walked is to . . .
  slight the world, 
  despise the world, 
  make a footstool of the world, 
  to live above the world, and
  to triumph over the world as Christ did. 

To walk as Christ walked is . . .
  to love those who hate us,
  to pray for those who persecute us,
  to bless those who curse us, and
  to do good to those who do evil to us.

To walk as Christ walked is to be patient, and silent, 
and submissive, and thankful, under the vilest reproaches, 
the heaviest afflictions, and the greatest sufferings.

“Leaving you an example, that you should follow
in His steps.” 1 Peter 2:21

Forrás/Source: http://www.gracegems.org/Brooks/crown_and_glory_of_christianity17.htm, Source of illustration: Photo by David Landis, http://www.ynetnews.com/PicServer2/02012008/1617598/photo-1_wa.jpg Ford.: wordwatcherdawn

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s