Döntsd el, hogy még szentebb leszel! (Resolve to Be More Holy by J.C.Ryle)

“Annakokáért mi is, kiket a bizonyságoknak ily nagy fellege vesz körül, félretéve minden akadályt és a megkörnyékező bűnt, kitartással fussuk meg az előttünk levõ küzdő tért. …Kövessétek mindenki irányában a békességet és a szentséget, a mely nélkül senki sem látja meg az Urat…” (Zsid. 12:1, 14)

“Továbbá pedig kérünk titeket, atyámfiai, és intünk az Úr Jézusban, hogy a szerint, a mint tőlünk tanultátok, mimódon kell forgolódnotok és Istennek tetszenetek: mindinkább gyarapodjatok. Mert tudjátok, milyen parancsolatokat adtunk néktek az Úr Jézus által. Mert ez az Isten akaratja, a ti szentté lételetek…” (1Thess. 4:1-3)

Szeretném, hogy a kereszténységetek teljesen nyilvánvaló legyen. Szeretném, hogy mindannyian valóban növekedjetek, és többet tegyetek, mint mások. Emlékezzünk hát mindannyian Szárdiszra és Laodiceára – és határozzuk el, hogy még szentebbek és tisztábbak, még fényesebbek leszünk! Temessük el a bálványainkat! Tegyük félre az idegen isteneket! Vessük ki a régi kovászt! Tegyünk félre minden terhet és megkörnyékező bűnt! Tisztítsuk meg magunkat minden testi és szellemi tisztátalanságtól, és tegyük tökéletessé a szentségünket Isten félelmében! Újítsuk meg a mi szeretett Urunkkal való szövetségünket! A legmagasztosabb és legjobb dolgokra törekedjünk! Döntsük el hát, Isten áldott kegyelme által, hogy még szentebbek leszünk, és akkor – tudom, és teljes meggyőződéssel állítom – sokkal hasznosabbak leszünk és sokkal boldogabbak!

ENGLISH:

“Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us… Pursue peace with all people, and holiness, without which no one will see the Lord…” (Hebr. 12:1, 14, NKJV)

“Finally then, brethren, we urge and exhort in the Lord Jesus that you should abound more and more, just as you received from us how you ought to walk and to please God; for you know what commandments we gave you through the Lord Jesus. For this is the will of God, your sanctification…” (1Thess. 4:1-3, NKJV)

I want your Christianity to be unmistakable. I want you all to really grow, and to do more than others. Let us all then remember Sardis and Laodicea – let us resolve to be more holy and more bright. Let us bury our idols. Let us put away all strange gods. Let us cast out the old leaven. Let us lay aside every weight and besetting sin. Let us cleanse ourselves from all filthiness of flesh and spirit, and perfect holiness in the fear of God. Let us renew our covenant with our beloved Lord. Let us aim at the highest and best things. Let us resolve by God’s blessing to be more holy, and then I know, and am persuaded, we shall be more useful and more happy.

Forrás/Source: Tract: Consider Your Ways, http://jcrylequotes.com/2012/03/02/resolve-to-be-more-holy/ Ford.: wordwatcherdawn

Döntsd el, hogy még szentebb leszel! (Resolve to Be More Holy by J.C.Ryle)” bejegyzéshez egy hozzászólás

  1. Visszajelzés: Legyél hiteles keresztény! (Be Authentic in Your Christianity! by J.C. Ryle) « Fókuszban az Ige/The Word in Focus

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s