Üzenet pásztoroknak! (For pastors only! by John Newton)

John Newton (1725-1807). HT: GraceGems

“Ő egy szeretett testvér, hűséges szolgálattevő és szolgatárs az Úrban.” (Kolossé 4:7)

Kedves Pásztor Társam,

Jó munkát kívántál – adja meg az Úr a szíved vágyát! Igen, adja meg az Úr neked…
 Dániel bölcsességét, 
 Mózes szelídségét,
 Józsué bátorságát,
 Pál buzgóságát, és
azt a nagy alázatot és önmegalázkodást, amelyet Jób és Ézsaiás is érzett, amikor nemcsak hallották Őt a fülük hallásával – hanem látták is az Ő dicsőségét, és, mintegy ön-megvetéssel bánkódtak a porban és hamuban!

Adja Isten, hogy Őáltala tanított legyél – mert hiszen nincs senki, aki úgy tudna tanítani, mint Ő –, és hogy az Újszövetség alkalmas és erős szolgálattevőjeként tudjál előállni, egy olyan szolgálattevőként, akit az Úr megtanított arra, hogy helyesen hasogasd az Igazság Igéjét, és hűségesen szolgálj azzal.

Krisztus iskolájában meg kell tanulnod jó néhány leckét, amelyek nem annyira kellemesek a test és vér számára. Meg kell tanulnod keményen dolgoznod, kitartóan futnod, harcolnod és birkóznod — és még sok más, hasonlóan nehéz feladat is vár rád, melyek közül némelyik jó alaposan megpróbálja majd az erődet, míg más tennivalók pedig a türelmedet.

Ismered azt a kifejezést, hogy “ezermester”. Bizonyos vagyok benne, hogy egy szolgálattevőnek is a következőknek kell lennie:
  bátor katonának,
  éber őrszemnek, 
  gondoskodó pásztornak,
  keményen dolgozó földművesnek,
  ügyes építőnek,
  bölcs tanácsadónak,
  hozzáértő orvosnak,
  és szeretetteljes ápolónak.

Ne csüggedj el – hiszen csodálatos és kegyelmes Urad van, aki nem csak utasításokat ad, hanem erőt és képességet is azok megtételéhez! S az Úr kötelezettséget vállalt arra, hogy az Ő kegyelme igenis elegendő lesz minden időben és minden körülmények közepette azoknak, akik teljesen odaszánják magukat az Úr Igéjének tanítására és az Ő szolgálatára.

“Légy példa a hívőknek…
  abban, amit tanítasz;
   és abban, ahogyan élsz;
  a szeretetedben, a hitedben és a tisztaságodban.” 
    (1Tim. 4:12)

 ENGLISH:

“He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.” Colossians 4:7

Dear fellow pastor,

You have desired a good work—may the Lord give you the desires of your heart. May He give you . . .
  the wisdom of Daniel, 
  the meekness of Moses,
  the courage of Joshua,
  the zeal of Paul, and
  that self-abasement and humility which Job and Isaiah felt—when they not only had heard of Him by the hearing of the ear—but when they saw His glory, and abhorred themselves in dust and ashes!

May you be taught of God—for none teaches like Him—and come forth an able minister of the New Covenant, well instructed rightly to divide and faithfully to distribute the Word of truth.

In the school of Christ, you will have to learn some lessons which are not very pleasant to flesh and blood. You must learn to labor, to run, to fight, to wrestleand many other hard exercises—some of which will try your strength, and others your patience. 

You know the common expression, ‘a jack of all trades’. I am sure a minister had need be such a one:
  a brave soldier,
  an alert watchman, 
  a caring shepherd,
  a hardworking farmer,
  a skillful builder,
  a wise counselor,
  a competent physician,
  and a loving nurse.

But do not be discouraged—you have a wonderful and a gracious Master, who does not only give instructions—but power andability! He engages that His grace shall be sufficient, at all times and in all circumstances, for those who simply give themselves up to His teaching and His service.

“Be an example to all believers . . .
  in what you teach,
  in the way you live,
  in your love, your faith, and your purity.” 
    1 Timothy 4:12

Forrás/Source: http://www.gracegems.org/09/06/06.html Ford.: wordwatcherdawn

Üzenet pásztoroknak! (For pastors only! by John Newton)” bejegyzéshez egy hozzászólás

  1. Visszajelzés: For pastors only! by John Newton (via Word in Focus) | The Master's Slave

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s