Gyere Jézushoz! (Come to Jesus by J.C.Ryle)

Amikor az ember Krisztushoz fordul üresen — mert szeretné, hogy Krisztus töltse be; betegen — mert meg akar gyógyulni; éhesen — mert jól akar lakni; szomjasan — mert inni akar; szűkölködve — mert bővelkedni akar; haldokolva — mert életet akar; elveszetten — mert üdvösséget akar; bűnösen — mert bocsánatot akar; bűnöktől beszennyezve — mert meg akar tisztulni; és megvallja, hogy egyedül csak Krisztus tudja betölteni minden szükségét — nos, akkor jön csak az ember valójában Krisztushoz! Nem más egyéb, hanem ez az igazi, Krisztushoz való odafordulás.

ENGLISH:

When a person turns to Christ empty — that they may be filled; sick—that they may be healed; hungry — that they may be satisfied; thirsty — that they may be refreshed; needy — that they may be enriched; dying — that they may have life; lost — that they may be saved; guilty — that they may be pardoned; sin-defiled — that they may be cleansed; confessing that Christ alone can supply their need — then they come to Christ. This, and nothing more than this, is coming to Christ. (Tract: Come!)

(A dal szövege/The lyrics in Hungarian:)

Gyenge, sebzett bűnös,
magára hagyott,
Nézz fel, mert a Szeretet jár itt most!
Gyere Jézushoz,
gyere Jézushoz,
gyere Jézushoz, és élj!

Terhed leveszi rólad,
messzire veti,
szent vére elmossa bűn-foltjaid…
dalolj Jézusnak,
dalolj Jézusnak,
dalolj Jézusnak, és élj!

És mint egy kisgyermek, ne félj, csak indulj el!
Tudod, mikor jársz, van, hogy elesel…
ess hát  Jézusra!
Ess hát Jézusra!
Ess hát Jézusra, és élj!

Az út néha magányos,
meredek, fájón nehéz,
az ég néha beborul és esik, akkor…
sírj Jézusnak,
sírj Jézusnak,
sírj Jézusnak, és élj!

Ó, a szeretet, amikor árad,
s zenével zeng az éj,
és a szíved örömmel teli…
táncolj Jézusnak,
táncolj Jézusnak,
táncolj Jézusnak, és élj!

Szíved ha utolsót dobban,
és búcsút veszel,
a Dicsőség oldalán nevetve menj…
repülj Jézushoz,
repülj Jézushoz,
repülj Jézushoz, és élj!  

(Come To Jesus by Chris Rice)

Forrás/Source: http://jcrylequotes.com/2011/03/11/come-to-jesus/ Source of illustration: http://www.creatingiphone.com/Ford.: wordwatcherdawn

Gyere Jézushoz! (Come to Jesus by J.C.Ryle)” bejegyzéshez ozzászólás

    1. Thank you for listening to it and for commenting! Sorry for the late reply, but I was away on holiday with my family and came back not long ago. I had some laptop-free days – I only had my Bible and some puritan books with me… 🙂
      Thank you and God bless you! Have a blessed day.

  1. Visszajelzés: “Én már az örökkévalóságban vagyok – te pedig annak szélén állsz ott!” (I am in eternity—and you are on the brink! by James Smith) « Fókuszban az Ige/The Word in Focus

  2. Visszajelzés: Ne késlekedj, gyere Jézushoz – most! (Do Not Delay in Coming to Christ by J.C. Ryle) « Fókuszban az Ige/The Word in Focus

  3. Visszajelzés: Krisztus az egyetlen út! (Christ the Only Way by J.C. Ryle) « Fókuszban az Ige/The Word in Focus

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s