Szentségre vágysz? Akkor kezdd Krisztussal! (Desire Holiness? Start with Christ by J.C. Ryle)

Szent akarsz lenni? Új teremtés akarsz lenni? Akkor kezdd Krisztussal! Addig semmit sem tudsz tenni, amíg meg nem érzed a saját bűneidet és gyengeségeidet — és Hozzá nem menekülsz! Krisztus minden szentségnek a kezdete. Ő nem csak a népének bölcsessége és igazsága — hanem a szentsége is. Az emberek sokszor megpróbálják először magukat szentté tenni — de mennyire elszomorítóan silányul sikerül ez nekik! Erőlködnek, munkálkodnak, újra és újra nekifognak, változtatgatnak — és mégis: azt érzik, hogy egy szemernyit sem lettek jobbak, sőt, inkább rosszabbak. Hiába futnak, és hiába fáradoznak! És ezen nincs is mit csodálkozni, hiszen a rossz végénél kezdték el a dolgot! Homokfalakat építenek; a munkájuk olyan hamar le is rombolódik, mint amilyen sebtében azt megépítették. Lyukas csónakból meregetik ki a vizet. A lék vesz erőt rajtuk, nem pedig ők a léken. Ugyanis más szentség-alapot senki nem vethet, mint amelyet Pál apostol is vetett: Krisztus Jézust. Krisztus nélkül mi semmit sem tehetünk!

ENGLISH:

Would you be holy? Would you become a new creature? Then begin with Christ! You will do nothing, until you feel your sin and weakness—and flee to Him! He is the beginning of all holiness. He is not only wisdom and righteousness to His people—but sanctification also. People sometimes try to make themselves holy first—and sad work they make of it! They toil, labor, and turn over many new leaves, and make many changes—and yet they feel nothing bettered, but rather worse. They run in vain and labor in vain! Little wonder, for they are beginning at the wrong end! They are building up a wall of sand; their work runs down as fast as they throw it up. They are baling water out of a leaky vessel. The leak gains on them, not they on the leak. Other foundation of holiness, can no person lay, than that which Paul laid, even Christ Jesus. Without Christ, we can do nothing.

(An excerpt from J.C. Ryle’s tract entitled “We Must Be Holy“)

Forrás/Source: http://jcrylequotes.com/2011/10/27/desire-holiness-start-with-christ/ Ford.: wordwatcherdawn

Szentségre vágysz? Akkor kezdd Krisztussal! (Desire Holiness? Start with Christ by J.C. Ryle)” bejegyzéshez ozzászólás

  1. Visszajelzés: Nézz Krisztus keresztjére! (Behold the Cross of Christ! by J.C. Ryle) | Fókuszban az Ige/The Word in Focus

  2. Visszajelzés: Még több szentségre vágysz? (Are you a believer that longs to be more holy? by J.C. Ryle) | Fókuszban az Ige/The Word in Focus

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s