Ez a szeretet fog téged magához ölelni, mindörökké! (That love will eternally embrace you! by Richard Baxter)

– Gracegems

Kis dolog-e vajon a szemedben az,
hogy Isten szeret téged — az, hogy…
gyermeke,
társa,
szeretete tárgya,
és gyönyörűsége vagy
a Dicsőség Királyának?

Ó, keresztény, hidd el ezt, és gondolkozz rajta — azon, hogy téged
egy egész örökkévalóságon át fognak ölelni ennek az öröktől való, és mindörökké tartó szeretetnek karjai! — Ez a szeretet, amely elhozta Isten szeretett Fiát…
a mennyből a földre;
a földről a keresztre;
a keresztről a sírba;
a sírból a dicsőségbe;
ez a szeretet, amely…
fáradt volt,
és éhes,
megkísértetett,
megvetett,
megkorbácsolt,
arcul vert,
megköpdösött,
megfeszített,
és átszegezett;
ez a szeretet, amely…
böjtölt,
imádkozott,
tanított,
gyógyított,
sírt,
izzadott,
vérzett,
és halált szenvedett –

Ez a szeretet fog téged magához ölelni, mindörökké!

ENGLISH:

Is it a small thing in your eyes 
to be loved by God—to be . . .
  the child, 
  the spouse,
  the love,
  the delight 
of the King of glory? 

Christian, believe this, and think about it—you 
will be eternally embraced in the arms of the 
love which was from everlasting, and will extend 
to everlasting—of the love which brought the 
Son of God’s love . . .
  from heaven to earth;
  from earth to the cross;
  from the cross to the grave;
  from the grave to glory;
that love which was . . .
  weary,
  hungry,
  tempted,
  scorned,
  scourged,
  buffeted,
  spit upon,
  crucified,
  pierced;
that love which . . .
    fasted, 
    prayed, 
    taught, 
    healed, 
    wept, 
    sweat, 
    bled, 
    died. 

That love will eternally embrace you!

Forrás/Source: http://www.gracegems.org/04/that_love.html Ford.: wordwatcherdawn

Ez a szeretet fog téged magához ölelni, mindörökké! (That love will eternally embrace you! by Richard Baxter)” bejegyzéshez ozzászólás

    1. Thank you so much! I am the most blessed if these posts can prove to be a blessing to people:-) Thank you so much for reading it and for even taking the time to comment! I so much appreciate it. Thank you!🙂

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s