Bűneid feljegyzését teljesen eltörli! (Blotting Out The Record Of Your Sin by C. H. Spurgeon)

Amikor Isten megbocsát neked, minden bűnöd olyan lesz, mintha soha el nem követted volna! Ő teljesen tisztára mos téged, a bűn-lajstromod minden feljegyzését eltörli olyannyira, hogy Isten könyvében már semmilyen, fájdalmas-szomorú nyoma sem marad annak, hogy valaha is bűnös voltál. Olyan erőteljes Krisztus engesztelést-szerző vére, hogy a bűnök és vétkek minden fajtája teljesen megbocsáttatik az embereknek az Ő vére miatt. A szent Isten ellen elkövetett bűnök; a Krisztus szeretete és vére elleni bűnök; a lelkiismeret elleni bűnök; a törvény elleni bűnök; az evangélium elleni bűnök;  azok a bűnök, amelyek már fiatal korodtól kezdve beleivódtak a csontjaidba; a középkorúságod bűnei; az időskorod bűnei; a súlyos bűnök; a sötét bűnök; az elítélendő bűnök – ezek mind eltűnnek, amikor Ő azt mondja, “Eltöröltem álnokságaidat, mint felleget, és mint sűrű felhőt, bűneidet!”

ENGLISH:

If he forgive thee, all thy transgressions shall be as though they had never been. He will make clean work of it, blotting out every record of thy sin, so that in God’s book there shall be no grieving memory of thy having been a sinner at all. So powerful is the atoning blood that all manner of sin and transgression shall be forgiven unto men for its sake. Sins against a holy God, sins against Christ’s love and blood, sins against conscience, sins against the law, sins against the gospel, sins which have lain in your bones from your youth up, sins of your middle age, sins of your old age, aggravated sins, black sins, damnable sins, all are gone when he saith, “I have blotted out thy sins like a cloud, and as a thick cloud thy transgressions.” 

From a sermon by Charles Haddon Spurgeon entitled “A Prince And A Savior,” delivered June 25, 1876. Image by Jenny Pansing on Flickr under Creative Commons License.

Forrás/Source: http://www.thedailyspurgeon.com/2012/06/if-he-forgive-thee-all-thy.html Ford.: wordwatcherdawn

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s