Csak Krisztus tud valódi megnyugvást adni! (Comfort Only Christ Can Provide by J.C. Ryle)

Fogadd meg Krisztus e szerény szolgája tanácsát: Keresd azt a kincset, amelyet senki el nem vehet tőled; keresd azt a várost, amelynek maradandó alapjai vannak. Cselekedj úgy, mint Pál apostol: add oda magad teljesen Krisztusnak, és keresd azt a romolhatatlan koronát, amely soha meg nem fakul. Gyere az Úr Jézus Krisztushoz, egyszerű bűnösként, alázatosan, és Ő befogad téged, megbocsát neked, betölt az Ő megújító Szellemével, és az Ő békességével. S ez sokkal nagyobb megnyugvást fog neked adni, mint amit a világ valaha is adott. Van a szívedben ugyanis egy űr, amelyet csakis és egyedül Krisztus tud betölteni!

ENGLISH: 

Take the advice of a minister of Christ. Seek a treasure that cannot be taken from you; seek a city which has lasting foundations. Do as the apostle Paul did. Give yourself to Christ, and seek an incorruptible crown that fades not away. Come to the Lord Jesus Christ as lowly sinners, and He will receive you, pardon you, give you His renewing Spirit, and fill you with peace. This shall give you more real comfort than this world has ever done. There is a gulf in your heart which nothing but Christ can fill.

Forrás/Source: An excerpt from J. C. Ryle’s  “Ready To Be Offered” tract, http://jcrylequotes.com/2012/06/10/comfort-only-christ-can-provide/Ford.: wordwatcherdawn

Csak Krisztus tud valódi megnyugvást adni! (Comfort Only Christ Can Provide by J.C. Ryle)” bejegyzéshez egy hozzászólás

  1. Visszajelzés: “Én már az örökkévalóságban vagyok – te pedig annak szélén állsz ott!” (I am in eternity—and you are on the brink! by James Smith) « Fókuszban az Ige/The Word in Focus

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s