John Stott: A Krisztussal való találkozás (John Stott: To Encounter Christ)

– Samuel at Gilgal

John Stott-ot idézve:

A Krisztussal való találkozás annyi, mint megérinteni a valóságot, és megtapasztalni a transzcendentálist[1]. Krisztus, mivelhogy Isten irántunk való szeretetéről biztosít minket, értékesség-tudatot, illetve személyes jelentőség-tudatot ad nekünk. Szabaddá tesz minket a bűntudattól, mert hiszen Ő meghalt értünk, és a bénító félelemtől, mert Ő uralkodik. Krisztus ad valódi értelmet a házasságunknak és a családi életünknek; a munkánknak és a szabadidőnknek; a személyes életünknek és a társadalmi életünknek is.

ENGLISH:

Quoting John Stott:

To encounter Christ is to touch reality and experience transcendence. He gives us a sense of self-worth or personal significance, because He assures us of God’s love for us. He sets us free from guilt because He died for us and from paralyzing fear because He reigns. He gives meaning to marriage and home, work and leisure, personhood and citizenship.

Forrás/Source: http://samuelatgilgal.wordpress.com/2012/03/05/john-stott-to-encounter-christ/ Ford.: wordwatcherdawn


[1] érzékelésen felüli, magasabb rendű megtapasztalás – a ford.

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s