Van kegyelem a pusztaságban! (There Is Mercy In The Wilderness by Steve Camp)

  • Samuel at Gilgal

Steve Camp-et idézve:

Könnyű dicsérni az Urat az Ő szeretete magasságaiból, de még gazdagabb és mélyebb, ha az Ő szeretete mélységeiből dicsőítjük Őt. Ha próbákban és nehézségekben vagy, akkor hadd bátorítsalak ma arra, hogy állj meg, és csak imádd az Urat! Találj vigaszt az Ő Igéjében, és abban az engedelmességben, amely abból jön, hogy átadjuk az akaratunkat és a jogainkat Neki. Jób a megpróbáltatásai során így imádkozott: “Akár meg is ölhet engem, én akkor is Őbenne reménykedem.” (angolból ford.) A mi Urunk szuverén Úr – mindent Ő irányít. Kedves barátom, tudd: van kegyelem a pusztaságban is! Gyere Jézus Krisztushoz még ma, imádd Őt szellemben és igazságban, és igyál az Ő kegyelméből – miközben Ő téged a saját jellemére formál át.

ENGLISH:

Quoting Steve Camp: It is easy to praise the Lord from the heights of His love, but it is rich to worship Him from the depths of His love. If you are in a time of testing or trial may I encourage you today to stop and worship the Lord. Find comfort in His word and in the obedience that comes from surrendering our will and rights to Him. Job prayed in the course of his trials, “Though He may slay me, I will hope in Him.” Our Lord is sovereign – He is in control of all things. There is mercy in the wilderness dear friend. Come to Christ Jesus today, worship Him in spirit and truth, and drink of His mercy as He molds you to Himself.

Forrás/Source: http://samuelatgilgal.wordpress.com/2012/04/25/there-is-mercy-in-the-wilderness/ Ford.: wordwatcherdawn

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s