Isten Igéjének prédikálása az istentiszteleten (Preaching The Word Of God In Public Worship by John Stott)

  • Samuel at Gilgal

(Reblogged and translated from this link: http://samuelatgilgal.wordpress.com/2012/04/15/preaching-the-word-of-god-in-public-worship/)

John Stott-ot idézve:

Istent imádni azt jelenti, hogy “az Ő szent Nevében dicsekedünk” (Zsolt. 105:3), azaz: abban örülünk ujjongva, hogy milyen is Isten az Ő kijelentett személyében. De még mielőtt Isten Nevében dicsekedni tudnánk ily módon, meg kell azt ismernünk; innen jön a helyénvaló volta annak, hogy Isten Igéjét olvassuk és prédikáljuk az istentiszteleten… Ezek a dolgok nem ‘beletolakodnak’ az Isten-imádásunkba, hanem annak a szükséges alapját képezik. Istennek kell először hozzánk szólnia, mielőtt még mi szólhatnánk Hozzá. Istennek kell először kijelenteni azt, hogy Ő kicsoda, mielőtt még mi Elé tudnánk hozni mindazt, amik csak vagyunk, egy Számára elfogadható imádatban. Isten imádása mindig egy, az Isten Igéjére való reagálás. A Szentírás csodálatos módon irányítja és gazdagítja az istentiszteletünket.

ENGLISH:

Quoting John Stott: “To worship God…is to “glory in His holy name” (Ps. 105:3), that is, to revel adoringly in who He is in His revealed character. But before we can glory in God’s name, we must know it; hence the propriety of the reading and preaching of the Word of God in public worship… These things are not an intrusion into worship; they form the necessary foundation of it. God must speak to us before we have any liberty to speak to Him. He must disclose to us who He is before we can offer Him what we are in acceptable worship. The worship of God is always a response to the Word of God. Scripture wonderfully directs and enriches our worship.”

Forrás/Source: http://samuelatgilgal.wordpress.com/2012/04/15/preaching-the-word-of-god-in-public-worship/ Ford.: wordwatcherdawn

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s