Az Istennel való bensőséges kapcsolat (Intimacy With God by Don Francisco)

— Samuel at Gilgal

 (Reblogged and translated from this link: http://samuelatgilgal.wordpress.com/2012/04/22/intimacy-with-god/)

Don Francisco-t idézve:

Krisztus Testében nekünk mindannyiunknak megvan az a képességünk – az Ő felénk irányuló szeretete miatt –, hogy szolgáljunk az Úrnak, és áldjuk Őt. Olyan módon tudunk örömet szerezni Istennek, mint ahogy egy szerető fiú- vagy lánygyermek a szüleinek, vagy mint ahogy egy barát a barátnak. A szívedből fakadó imádat az egyik legjobb ajándék, amelyet a mennyei Atyádnak tudsz hozni. Amikor imádjuk Őt – és nem félelemből, büszkeségből vagy kényszerből, hanem a szeretetünk és hálánk túláradásából –, akkor áldjuk valóban Istent, és szolgálunk igazából Neki. S ez egy olyan kiváltság, amelyet Ő minden egyes gyermekének megad. Egy dicséretvezető nem feltétlenül “szellemibb”, mint a többiek: ő egyszerűen csak örömmel segít egy csoportnyi embernek abban, hogy azok a zenén keresztül eljussanak az Istennel való bensőséges, szeretetteljes kapcsolat megélésébe.

ENGLISH:

Each of us in the Body of Christ has the ability, because of His love for us, to minister to and bless the Lord. We can bring joy to God just as a loving son or daughter does to their parents, and as a friend to a friend. Worship from the heart is one of the best gifts you can bring to your heavenly Father. When we worship Him, not because of fear or pride or obligation, but out of an overflow of love and gratitude, we bless and minister to God. This is a privilege that He has given to all His sons and daughters. A worship leader is not necessarily more “spiritual” than anyone else; he or she simply is willing to help a group of people reach a place of loving intimacy with God via music.

Forrás/Source: http://samuelatgilgal.wordpress.com/2012/04/22/intimacy-with-god/ Ford.: wordwatcherdawn

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s