Hogyan szentelődünk meg (How Are You Being Sanctified by youngkerux)

An extract, reblogged and translated with permission from this link: http://youngkerux.wordpress.com/2012/04/07/how-are-you-being-sanctified-an-analysis-on-revival-theology-part-two/

(Részlet ebből, a megszentelődés témakörét tárgyaló írásból:)

A megoldás nem az, hogy egy nagy megszentelődési hajrába fogunk…, hanem az, hogy mindennap, tevékenyen részt veszünk a megszentelődésben. Fontos, hogy minden nap legyen egy Istennel töltött idő, amikor a Szentírást olvassuk és imádkozunk. Szükséges, hogy naponta megtagadjuk az énünket a bűnöket illetően. Itt nem egyfajta egyszeri és nagy volumenű megszentelődésről van szó, hanem sokkal inkább egy folyamatosan előrehaladóról. Pál azt mondja, hogy “Mi pedig az Úrnak dicsőségét mindnyájan fedetlen arccal szemlélvén, ugyanazon ábrázatra elváltozunk, dicsőségről dicsőségre, úgy mint az Úrnak Lelkétől.” (2Kor. 3:18). Mi mindannyian – minden hívő része ennek, különböző mértékben. Azok, akik szellemileg teljesen közönyösek, és egyáltalán nem vesznek részt a megszentelődésben, egyszerűen nem hívők. A “magát Istennek oda nem szentelő keresztény” egy fogalmi ellentmondás. Fedetlen arccal, az Úr dicsőségét szemléljük: a megszentelődés az, hogy engedjük, hogy Isten dicsősége – ahogy azt Ő kijelenti nekünk a Szentírásban –, elérjen minket és hasson ránk. Folyamatosan elváltozunk ugyanarra az ábrázatra dicsőségről dicsőségre: a megszentelődés az, hogy folyamatosan, egyre jobban olyanokká válunk, mint Krisztus, a dicsőség egyik szintjéről a másikra jutván. Úgy, mint az Úrnak Lelkétől: a megszentelődés a Szent Szellem munkája, amelyet Ő végez, egy partneri kapcsolatban velünk. …Törekedjünk együtt arra, hogy minél inkább krisztusiak tudjunk lenni, Krisztus dicsőségére!

ENGLISH: 

The solution is not just sanctification in spurts… but a daily, active participation in sanctification. A Daily time with God in Scripture and in prayer is necessary. A daily denying of self from sin is essential. It is not a one-time-big-time sanctification; rather, it is progressive. Paul says that “…we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory even by as the Spirit of the Lord” (II Corinthians 3:18). We all—all believers are part of this in various degrees. Those who are spiritual apathetic and not participating in sanctification are simply not believers. An “un-surrendered Christian” is a contradiction of terms. With unveiled face beholding the glory of the Lord—sanctification is actively being exposed to God’s glory as revealed in Scripture. Are being transformed into the same image from glory to glory—sanctification is progressively become more like Christ from one degree of glory to another. Even by the Spirit of the Lord—Sanctification is the work of the Holy Spirit in partnership with us. …let us pursue Christlikeness to the glory of Christ!

Forrás: http://youngkerux.wordpress.com/2012/04/07/how-are-you-being-sanctified-an-analysis-on-revival-theology-part-two/ Ford.: wordwatcherdawn

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s