A bűn félretétetett a keresztfán (Sin was put away upon the tree by C. H. Spurgeon)

Original source: http://www.thedailyspurgeon.com/2012/04/sin-was-put-away-upon-tree.html

 

 

Volt idő, amikor Istentől elválasztottak voltunk; Isten nélkül voltunk, elidegenülve Tőle a gonosz tetteink miatt… Az Ő szemei tisztábbak, semmint hogy nézhetné a gonoszságot, és Őnála nem lakik semmilyen gonosz. Az a szigorú igazságosság, amellyel Ő uralja a világot, azt követeli meg, hogy Ő elrejtse tekintetét a bűnös nemzedékektől. Az az isten, aki a bűnös emberekre csak egy csendes elégedettséggel tekint, nem a Biblia Istene, aki ezzel szemben nagyon sok helyen úgy látható, hogy szinte ég a felháborodástól a gonoszok ellen. “A gonoszt pedig, az álnokság kedvelőjét, gyűlöli az ő lelke”. (Zsolt. 11:5 – a ford.)

De most a bűnt, amely minket elválasztott Istentől, Krisztus az Ő áldott keresztáldozata által félretette, és azt az igazságosságot, melynek hiánya egy óriási szakadékot okozott az igazságtalan (bűnös) ember és az igazságos Isten között, igen, azt az igazságosságot, mondom, már megtaláltuk, mert Jézus volt az, aki elhozta az örökké tartó igazságosságot.

 

(Részlet a “Spurgeon’s Sermons on Jesus And the Holy Spirit” című könyvből. Image by Linda Cronin on Flickr under Creative Commons License.)

Forrás: http://www.thedailyspurgeon.com/2012/04/sin-was-put-away-upon-tree.html Ford.: wordwatcherdawn


Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s