Ó, halál, hol a te fullánkod? (Oh Death, Where is Your Sting? by J. C. Ryle)

Akikben ott van Krisztus, azoknak életük van. Ők azok, akik nyugodtan, csüggedés nélkül tudnak rátekinteni maguk körül az ideiglenes, múlékony dolgokra, és elbátortalanodás nélkül tudják szemlélni a mindenhol jelen lévő változást és elmúlást. Nekik a mennyekben van a kincsük, amelyet sem a rozsda, sem a moly nem emészthet meg – a mennyekben, ahová a tolvajok nem tudnak betörni, hogy a kincsüket ellopják. Ők azok, akik örömmel várják az örökkévaló dolgokat, nyugodtak és összeszedettek. A Megváltójuk feltámadt, és már elment, hogy helyet készítsen nekik. Amikor elhagyják ezt a világot, a dicsőség koronája lesz majd az övék, és mindörökké Urukkal lesznek. Ők úgy tudnak még akár a sírra is tekinteni, ahogy még a legbölcsebb görögök és rómaiak sem tudtak, és azt mondják, “Ó, halál, hol van a te fullánkod? Ó, sír, hol van a te győzelmed?” (1Kor. 15:55).

ENGLISH: 

The person who has Christ, has life. They can look around them on the temporary things and see change and decay on every side without dismay. They have got treasure in heaven, which neither rust nor moth can corrupt, nor thieves break through and steal. They can look forward to the things eternal and feel calm and composed. Their Savior has risen, and gone to prepare a place for them. When they leave this world they shall have a crown of glory, and be forever with their Lord. They can look down even into the grave, as the wisest Greeks and Romans could never do, and say, “Oh, death, where is your sting? Oh, grave, where is your victory?” (1 Cor. 15:55).

Kapcsolódó írás: https://igerenezek.wordpress.com/2012/08/15/halalfelelem-nelkul-having-no-fear-of-death-by-j-c-ryle/

Forrás: http://jcrylequotes.com/2012/03/26/oh-death-where-is-your-sting/ Ford.: wordwatcherdawn

Ó, halál, hol a te fullánkod? (Oh Death, Where is Your Sting? by J. C. Ryle)” bejegyzéshez egy hozzászólás

  1. Visszajelzés: Halálfélelem nélkül! (Having No Fear of Death by J.C. Ryle) « Fókuszban az Ige/The Word in Focus

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s