Hajlamos vagy megfelejtkezni Jézusról? (Forgetful Of Jesus? by Charles H. Spurgeon)

– Samuel at Gilgal

Charles H. Spurgeon írásából idézve:

“Megtörténik veled, hogy néha elfelejtkezel Jézusról? Valamilyen teremtmény ellopja a szívedet, és már nem is gondolsz azzal, Akit pedig szeretned kellene! Valamely világi dolog, vagy intéznivaló lefoglalja minden figyelmedet, amikor pedig a tekinteted állhatatosan a keresztre kellene szegezned! A világ folyamatos, szüntelen mókuskerék-zakatolása, és a földünk állandó, zajos lármája az, amely eltávolítja Krisztustól a lelkeket. Ó, kedves barátaim, nem sajnálatosan igaz-e az, hogy sokszor annyi mindent észben tudunk tartani, kivéve Krisztust, és hogy semmit sem felejtünk el olyan könnyen, mint Őt, Akire pedig nagyon is emlékeznünk kellene? Miközben az emlékezet megőriz egy ártalmas gyomot, eltűri, hogy Sáron Rózsája elhervadjon!?”

ENGLISH: 

“Do you not find yourselves forgetful of Jesus? Some creature steals away your heart, and you are unmindful of him upon whom your affection ought to be set. Some earthly business engrosses your attention when you should have your eye steadily fixed upon the cross. It is the incessant round of world, world, world; the constant din of earth, earth, earth, that takes away the soul from Christ. Oh! my friends, is it not too sadly true that we can recollect anything but Christ, and forget nothing so easy as him whom we ought to remember? While memory will preserve a poisoned weed, it suffereth the Rose of Sharon to wither.”

Forrás: http://samuelatgilgal.wordpress.com/2012/03/18/forgetful-of-jesus/ Ford.: wordwatcherdawn

Hajlamos vagy megfelejtkezni Jézusról? (Forgetful Of Jesus? by Charles H. Spurgeon)” bejegyzéshez egy hozzászólás

  1. Visszajelzés: Hívő testvérem, legfőbb ideje, hogy felébredj! (High Time To Awake Out Of Sleep by Robert Murray M’Cheyne) « Fókuszban az Ige/The Word in Focus

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s