Az örökkévalóság fényében szemléld a dolgokat! (Having Perspective in Light of Eternity by J. C. Ryle)

Ó, keresztény testvérem, ugyan micsoda a mi könnyű szenvedésünk, ha azt az örökkévalósághoz viszonyítva szemléljük? Szégyelljük magunkat, ha csak morgolódunk, panaszkodunk, és visszafordulunk – pedig szemeink előtt a menny van! Mi jobbat tud ennél ez a hiábavalóságokkal teli és elmúló világ adni nekünk? Hiszen a menny magának az Úrnak, a mi Istenünknek a városa, Ő maga lakozik majd közöttünk. Isten dicsősége világítja meg azt, és a Bárány lesz annak fénye. Valóban, elmondhatjuk, ahogy Mefibóset is mondta Dávidnak, hogy “csak hadd vigye az egészet a világ, mivel a mi Urunk eljön békességben”. Ilyen a Bibliában leírt menny, és nincs más, ehhez fogható; s ezek a beszédek hűek és igazak, és mindegyik be fog teljesedni. Minden bizonnyal megér egy kis fájdalmat, munkát, fáradozást és erőfeszítést, ha akár a legutolsó, legalacsonyabb hely is a miénk lehet Isten királyságában!

ENGLISH: 

O Christian, what is our light affliction when compared to eternity? Shame on us if we murmur and complain and turn back – with heaven before our eyes! What can this vain and passing world give us better than this? This is the city of our God Himself, when He will dwell among us Himself. The glory of God shall enlighten it, and the Lamb is the light there. Truly we may say, as Mephibosheth did to David, “Let the world take all, since our Lord will come in peace.” Such is the Bible heaven, there is none other; these sayings are faithful and true, not any of them shall fail. Surely, it is worth a little pain, a little laboring, a little toil, if only we may have the lowest place in the kingdom of God.

Forrás: http://jcrylequotes.com/2012/03/16/having-perspective-in-light-of-eternity/ Ford.: wordwatcherdawn

Az örökkévalóság fényében szemléld a dolgokat! (Having Perspective in Light of Eternity by J. C. Ryle)” bejegyzéshez ozzászólás

  1. Visszajelzés: Mi is tehát a te életed? (What is Your Life? by Martyn Lloyd-Jones) « Fókuszban az Ige/The Word in Focus

  2. Visszajelzés: Mi is tehát a te életed? (What is Your Life? by Martyn Lloyd-Jones) « Fókuszban az Ige/The Word in Focus

  3. Visszajelzés: Mindannyiunkat az örökkévalóság vár! (Eternity Awaits Us All! by K.P. Yohannan) | Fókuszban az Ige/The Word in Focus

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s