“Mondj el nekik mindent Krisztusról!” (“Tell them all about Christ” by J.C. Ryle)

“Akarsz-e másokkal valóban jót cselekedni? Ha igen, ne felejts el nekik Krisztusról beszélni! Beszélj Róla a fiataloknak, a szegényeknek, az idősebbeknek, a tudatlanoknak, a betegeknek és a haldoklóknak — mondj el nekik mindent Krisztusról! Beszélj nekik az Ő erejéről és szeretetéről; beszélj nekik az Ő cselekedeteiről és érzéseiről. Mondd el nekik, hogy mit tett Ő a legnagyobb bűnösökért; mondd el nekik, hogy Ő mit hajlandó szívesen, készségesen megtenni egészen az idő utolsó napjáig; mondd el nekik újra és újra! Soha nem fáradj bele abba, hogy Krisztusról beszélj. Beszélj az embereknek Róla alaposan és teljesen, szabadon és feltételek nélkül, nyíltan, fesztelenül és kétségek nélkül, mondd nekik, hogy ‘Gyertek Krisztushoz, mint ahogy a bűneit megbánó tolvaj jött; gyertek Krisztushoz, és megmenekültök!’”

ENGLISH: 

Do you ever try to do good to others? If you do, remember to tell them about Christ. Tell the young, tell the poor, tell the aged, tell the ignorant, tell the sick, tell the dying – tell them all about Christ. Tell them of His power, and tell them of His love; tell them of His doings, and tell them of His feelings; tell them what He has done for the chief of sinners; tell them what He is willing to do until the last day of time; tell it to them over and over again. Never be tired of speaking of Christ. Say to them broadly and fully, freely and unconditionally, unreservedly and undoubtingly, ‘Come unto Christ, as the penitent thief did; come unto Christ, and you shall be saved.’

Forrás/Source: Tract: Christ’s Greatest Trophyhttp://jcrylequotes.com/2012/05/24/never-be-tired-of-speaking-of-christ/ (Részlet John Charles Ryle, “Holiness” “Szentség” című könyvéből) Ford.: wordwatcherdawn

Comments/Hozzászólások

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s